interrupción

interrupción
f.
1 interruption, cut, pause, halt.
2 interrupt.
3 discontinuation.
* * *
interrupción
nombre femenino
1 interruption
\
FRASEOLOGÍA
sin interrupción uninterruptedly
interrupción del embarazo termination of pregnancy
* * *
noun f.
interruption
* * *
SF [gen] interruption; [de trabajo] holdup

interrupción de emisión — break in transmission

interrupción (voluntaria) del embarazo — termination

interrupción del fluido eléctrico — power cut, power failure

* * *
femenino interruption

rogamos disculpen esta interrupción de la emisión — we apologize for this break in transmission

* * *
= breakdown, disruption, gap, interruption, stoppage, hiatus, break, break, discontinuance, discontinuation.
Ex. Problems arise from the breakdown of the expressiveness of the notation of DC.
Ex. An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
Ex. New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.
Ex. These might include security passwords, backup, restart and recovery programs and integrity checking, resumption after interruptions, skilled and novice level assistance, among other features.
Ex. The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..
Ex. 'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.
Ex. In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.
Ex. Deliberate editing requires time, preferably with a break between editing stints.
Ex. If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
----
* con interrupciones = discontinuous, episodic.
* interrupción del suministro = power shutdown.
* interrupciones = heckling.
* sin interrupción = continuously, without a break, without (a) rest, in an unbroken line.
* sin interrupciones = in a single phase.
* * *
femenino interruption

rogamos disculpen esta interrupción de la emisión — we apologize for this break in transmission

* * *
= breakdown, disruption, gap, interruption, stoppage, hiatus, break, break, discontinuance, discontinuation.

Ex: Problems arise from the breakdown of the expressiveness of the notation of DC.

Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
Ex: New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.
Ex: These might include security passwords, backup, restart and recovery programs and integrity checking, resumption after interruptions, skilled and novice level assistance, among other features.
Ex: The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..
Ex: 'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.
Ex: In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.
Ex: Deliberate editing requires time, preferably with a break between editing stints.
Ex: If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
* con interrupciones = discontinuous, episodic.
* interrupción del suministro = power shutdown.
* interrupciones = heckling.
* sin interrupción = continuously, without a break, without (a) rest, in an unbroken line.
* sin interrupciones = in a single phase.

* * *
interrupción
feminine
interruption
me molestan tus interrupciones your interruptions are rather annoying
rogamos disculpen esta interrupción de la emisión we apologize for this break in transmission
Compuesto:
interrupción (voluntaria) del embarazo
termination of pregnancy
* * *

interrupción sustantivo femenino
interruption;
interrupción (voluntaria) del embarazo termination of pregnancy

interrupción sustantivo femenino interruption
interrupción del embarazo, termination (of pregnancy)

'interrupción' also found in these entries:
Spanish:
alto
- corte
- detención
- reanudar
- receso
- seguida
- seguido
- suspensión
- vez
- cese
- continuamente
- continuo
- pausa
- tregua
English:
abortion
- break
- breakdown
- disruption
- distraction
- hiatus
- interruption
- solidly
- stop-off
- continuously
- disturbance
- gap
- let
- pause
- stoppage
- termination
* * *
interrupción nf
1. [corte, parada] interruption
Comp
interrupción (voluntaria) del embarazo termination of pregnancy
2. [de discurso, trabajo] breaking-off;
[de viaje, vacaciones] cutting short
3. [de circulación] blocking
* * *
interrupción
f interruption; de servicio suspension; de reunión, vacaciones curtailment;
sin interrupción non-stop
* * *
interrupción nf, pl -ciones : interruption
* * *
interrupción n interruption

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Interrupcion — Interrupcion, founded in 2000, is a global organization comprised of non profit and for profit organizations and is based in Buenos Aires, Argentina. Interrupcion works to integrate social change into everyday life by actively facilitating and… …   Wikipedia

  • interrupción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de interrumpir: la interrupción de la sesión de teatro. Le gusta hablar sin interrupción …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • interrupción — discontinuar, parar, cerrar (un circuito o un vaso) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • interrupción — (Del lat. interruptĭo, ōnis). f. Acción y efecto de interrumpir …   Diccionario de la lengua española

  • Interrupción — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Interrupción — ► sustantivo femenino 1 Suspensión de alguna actividad, un proceso o un estado: ■ vamos a hacer una pequeña interrupción para descansar; la interrupción del programa fue para dar la noticia. 2 INFORMÁTICA Parada en la ejecución de un programa,… …   Enciclopedia Universal

  • interrupción — {{#}}{{LM I22413}}{{〓}} {{SynI22969}} {{[}}interrupción{{]}} ‹in·te·rrup·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Suspensión o detención de la continuación de algo: • Estuvo hablando dos horas sin interrupción.{{○}} {{#}}{{LM SynI22969}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • interrupción — s f 1 Acto de interrumpir 2 Pausa en el desarrollo o la continuidad de algo:interrupción del tránsito, interrupción de las relaciones, interrupciones eléctricas …   Español en México

  • interrupción — (f) (Intermedio) pausa en una acción o proceso Ejemplos: Las lluvias provocaron unas interrupciones en el partido. Javier puede contar sus historias sin interrupción. Sinónimos: corte, huelga, salto, paro, parada, bloqueo, tregua, intermedio,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • interrupción — sustantivo femenino intermisión, detención, huelga, suspensión, corte, apagón, discontinuidad*. * * * Sinónimos: ■ detención, suspensión, parada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Interrupción de teclado — tiene dos significados distintos, aunque relacionados: Para software de alto nivel, es una condición especial (a menudo un código de error o una excepción), generada normalmente desde el teclado. La combinación usada suele ser Control C (de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”